🇵🇱 POLITYKA PRYWATNOŚCI I COOKIES

Ostatnia aktualizacja: 15 sierpnia 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych związanych z korzystaniem ze strony zarzeczny.eu oraz strony internetowej LEO — The Actor’s Career System jest:

CRA Marcin Zarzeczny Szczęśliwicka 54/427, 02-353 Warszawa, Polska, NIP PL 7151728660 E-mail: kontakt@marcinzarzeczny.pl

W sprawach dotyczących prywatności i danych osobowych możesz skontaktować się ze mną pod powyższym adresem.

2. Jakie dane mogą być przetwarzane

Podczas korzystania ze strony mogą być automatycznie przetwarzane określone informacje techniczne, takie jak:

  • adres IP,
  • typ urządzenia i przeglądarki,
  • system operacyjny,
  • przybliżone informacje o lokalizacji,
  • data i godzina wizyty,
  • odwiedzane strony,
  • źródło wejścia na stronę,
  • informacje dotyczące interakcji ze stroną.

Jeżeli dobrowolnie podasz dane poprzez formularz, kontakt e-mailowy lub podczas korzystania z LEO, mogą być również przetwarzane informacje, które sam przekażesz.

3. W jakim celu wykorzystujemy dane

Dane mogą być przetwarzane w celu:

  • prawidłowego działania i bezpieczeństwa strony,
  • analizowania sposobu korzystania ze strony,
  • ulepszania strony oraz LEO,
  • mierzenia skuteczności kampanii reklamowych,
  • prowadzenia działań marketingowych i remarketingowych — jeżeli wyrazisz na nie zgodę,
  • odpowiadania na wiadomości i zapytania,
  • ustalenia, dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń.

Podstawą przetwarzania danych może być odpowiednio zgoda użytkownika, wykonanie umowy lub działań podejmowanych przed jej zawarciem, obowiązek prawny albo prawnie uzasadniony interes administratora — zależnie od konkretnego celu.

4. Meta Pixel

Strona korzysta z technologii Meta Pixel, dostarczanej przez Meta Platforms.

Meta Pixel pomaga mierzyć skuteczność reklam, analizować sposób korzystania ze strony oraz — po uzyskaniu wymaganej zgody — tworzyć grupy odbiorców i prowadzić działania remarketingowe.

W związku z korzystaniem z Meta Pixel informacje dotyczące korzystania ze strony mogą być przekazywane Meta Platforms i łączone przez Meta z innymi informacjami zgodnie z zasadami obowiązującymi w usługach Meta.

5. Cookies

Strona może korzystać z plików cookies i podobnych technologii.

Cookies niezbędne mogą być wykorzystywane bez zgody, jeśli są konieczne do prawidłowego działania strony.

Cookies analityczne lub marketingowe, w tym związane z Meta Pixel, powinny być uruchamiane po uzyskaniu wymaganej zgody użytkownika.

Możesz odmówić zgody na opcjonalne cookies lub później zmienić swój wybór. Zgodnie z zasadami UE użytkownik powinien otrzymać jasną informację o celu cookies, a zgoda na tracking powinna być udzielana przed ich użyciem.

6. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom świadczącym usługi niezbędne do prowadzenia strony i LEO, w szczególności dostawcom hostingu, narzędzi analitycznych, reklamowych oraz infrastruktury technicznej.

W związku z używaniem Meta Pixel odbiorcą określonych danych może być Meta Platforms.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy usług mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych.

W takich przypadkach przekazywanie danych powinno odbywać się przy zastosowaniu odpowiednich mechanizmów prawnych wymaganych przez obowiązujące przepisy o ochronie danych.

8. Jak długo przechowujemy dane

Dane są przechowywane tylko przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, lub przez okres wymagany przepisami prawa.

Okres przechowywania może różnić się zależnie od rodzaju danych i wykorzystywanej usługi.

9. Twoje prawa

W zakresie przewidzianym przez RODO możesz mieć prawo do:

  • dostępu do swoich danych,
  • ich sprostowania,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu,
  • wycofania udzielonej zgody,
  • wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

10. Zmiany polityki prywatności

Polityka prywatności może być aktualizowana wraz ze zmianami strony, LEO, wykorzystywanych technologii lub obowiązujących przepisów.

Aktualna wersja będzie zawsze dostępna na tej stronie.

🇺🇸 PRIVACY & COOKIE POLICY

Last updated: August 15, 2026

1. Who We Are

The controller responsible for personal data processed in connection with zarzeczny.eu and the LEO — The Actor’s Career System website is:

CRA Marcin Zarzeczny Szczęśliwicka 54/427, 02-353 Warszawa, TAX number PL 7151728660 Polska E-mail: kontakt@marcinzarzeczny.pl

If you have any questions about privacy or the use of your personal information, you can contact me at the email address above.

2. Information We May Collect

When you visit the website, certain technical information may be collected automatically, including:

  • IP address,
  • browser and device type,
  • operating system,
  • approximate location information,
  • date and time of your visit,
  • pages you visit,
  • the source that brought you to the website,
  • information about how you interact with the website.

If you voluntarily provide information through a form, email, or while using LEO, we may also process the information you choose to provide.

3. How We Use Information

Information may be processed to:

  • operate and secure the website,
  • understand how visitors use the website,
  • improve the website and LEO,
  • measure the effectiveness of advertising campaigns,
  • conduct advertising and remarketing where appropriate consent has been provided,
  • respond to messages and inquiries,
  • establish, exercise, or defend legal claims.

Depending on the circumstances, processing may be based on your consent, performance of a contract or steps taken before entering into a contract, compliance with legal obligations, or our legitimate interests.

4. Meta Pixel

This website uses Meta Pixel, a technology provided by Meta Platforms.

Meta Pixel helps us understand how visitors interact with the website and measure the effectiveness of advertising campaigns. Where required consent has been provided, it may also be used for audience measurement and remarketing.

Information about your interaction with the website may be transmitted to Meta Platforms and processed by Meta in accordance with its applicable privacy terms.

5. Cookies and Similar Technologies

The website may use cookies and similar technologies.

Strictly necessary cookies may be used where required for the website to function.

Analytics and advertising technologies, including Meta Pixel, should only be activated where the required consent has been obtained.

You may refuse optional cookies and, where applicable, change or withdraw your consent later.

For visitors in the EU/EEA, tracking and behavioural-advertising cookies generally require prior consent; users must receive clear information and have the ability to refuse or withdraw consent.

6. Who We May Share Information With

Personal information may be shared with service providers that help us operate the website and LEO, including hosting, technical infrastructure, analytics, and advertising providers.

Where Meta Pixel is used, certain information may be shared with Meta Platforms.

7. International Data Transfers

Some service providers may process information outside the European Economic Area, including in the United States.

Where required, such transfers are made using appropriate safeguards and legal mechanisms under applicable data-protection law.

8. Data Retention

We retain personal information only for as long as reasonably necessary for the purposes for which it was collected or as required by applicable law.

Retention periods may vary depending on the type of information and the service involved.

9. Your Privacy Rights

Depending on where you live and applicable law, you may have rights including the right to:

  • access your personal information,
  • correct inaccurate information,
  • request deletion,
  • restrict certain processing,
  • receive or transfer your data,
  • object to certain processing,
  • withdraw consent,
  • lodge a complaint with the relevant data-protection authority.

Under GDPR, these include rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy & Cookie Policy as LEO, the website, our technology, or applicable laws change.

The current version will always be published on this page.